韓国エンタに学べ
韓流ブームと呼ばれる韓国エンターテインメント。もうブームの域を超えてるのは周知の事実。特に韓国ドラマは定着期に入っている。もしブームという言葉をしつこく使うとするなら、それはK-POPと呼ばれる音楽ジャンルかもしれない。
しかし、このK-POP、今言われてるK-POPは、K-POPとは言わないだろう。だって、日本語で歌ってるのだから、どう考えてもJ-POPだろう。この点だけがどうにも気になるところ。
そして、韓国シンガー達が歌うJ-POP。やはり、同じ曲の韓国語オリジナルと聴き比べると明らかに日本語によるモノは質が落ちる。決して、日本語が下手だからということではなく、日本語の仕組みの問題によるものだろう（子音で終わる言葉とかないからね、日本語には）。この韓国語の曲のほうが数段良いじゃん・・・傾向は、特にHIP HOP、RAPの曲で差が著しく表れてしまう。音楽性が高いK-POPなだけに残念なことである。
ところで、韓国エンタ人がかなりの数、日本を活動の場としているこの頃だが、驚くことがある。それは、皆、日本語をしっかり習得して活動している点だ。定文的な日本語をやっつけで覚えたのではなく、ちゃんと会話として成り立つぐらいのレベルは習得している。音楽番組やバラエティ番組にゲスト出演しても、司会者とごく普通に日本語でやり取りを繰り広げている。これは素晴らしいことだと思う。
言うのは簡単だが、他国に進出して活動するのであれば、そのぐらいでなければいけないと思う。
この点は、外国語ベタな日本人には到底真似できないことであり、明らかに能力の違いを見せつけられる。日本人も海外に活動の場を求めることがあれば、見習わなければならない点であろう。
そんな上質な部分を持って日本で活動する韓国エンタ人だが、言葉を習得する点では、その国の事情を受け止めているようだが、中には、反日思想をそのまま露骨に持ち込んでしまう愚か者がいることは残念である。思想的なことまで曲げる必要はないが、それは自国でのみにすれば良い。他国に出稼ぎに来ている以上は、立場をわきまえて活動することが何よりであろう。その点だけは肝に銘ずるべきである。
※掲示板『寄合処』は、コチラから。
